PAGE
1
2
3
4
レベッカ・J・ブリマー/BFP国際会長(CEO)
私はこれまで18年間イスラエルに住み続けてきました。その間、多くのことを学ぶ祝福にあずかり、聖書についての新しい洞察が与えられました。
人々は私たち夫婦やBFPのスタッフに、「イスラエルへの召命に応答して、その生涯をお捧げしたんですね!」と言われます。それも確かに事実ですが、同時にイスラエルが私たちに新しい人生を与えてくれたことも事実です。
イスラエルを訪問したクリスチャンが一様に言うことは、訪問以来、聖書の読み方に命が宿るようになったということです。
今回は、この地で私が学んできたことをいくつかご紹介したいと思います。
一点一画
「わたしが来たのは律法や預言者を廃棄するためだと思ってはなりません。廃棄するためにではなく、成就するために来たのです。まことに、あなたがたに告げます。天地が滅びうせない限り、律法の中の一点一画でも決してすたれることはありません。全部が成就されます。」(マタイ5・17-18)
この「一点一画」という表現 は、ヘブライ語のある特定の部 分を指している言葉です。『一点』と訳されてい るこの言 葉は、ヘ ブライ語 アルファ ベットの 中で、最も小さな文字である「ヨッド(y)」を指しています。また 「一画」はヘブル文字の中のごく小さな部分を指しています。その小さな部分によって、ヘブ ル文字の間で他の文字と区別しているわけです。
イエスはここで、このような表現をすること で、ご自分にとって律法や預言者(モーセ五書と預言書、すなわち聖書全体)がいかに重要な 意味をもっているのかを聴衆に強調しておられるのです。
ヘブライ語のアルファベット、レーシュ(左)とダレットは似ているが右角に違いがある
ユダヤ人は、非常に深い畏敬の念をもって聖書を読んできました。実際のところ、トーラー(創世記から申命記まで)は、現在に至っても特別な筆記者によって、少しの誤りもなく羊皮紙の巻物に正確に写本されているのです。
トーラーの巻物を完成するのに約一年の歳月が必要とされます。すべての文字を正確に記すため、また、全体に少しの誤りをも残さないために細心の注意が払われます。私たちが手にしている聖書が幾世紀にもわたって少しも変わっていないのは、ユダヤ人の筆記者たちが、何世代にもわたり、注意に注意を重ねてきた結果なのです。